təhkim

сущ. прикрепление; təhkim etmək: 1. прикреплять, прикрепить:

1) передать в чьё-л. распоряжение с целью оказания какой-л. помощи, выполнения каких-л. обязанностей; закрепить кого-л., что-л. за кем-л. Şagirdləri ustaya təhkim etmək прикрепить учащихся к мастеру, uşaqları həkimə təhkim etmək прикрепить детей к врачу

2) зарегистрировать где-л. для какого-л. обслуживания, использования. Xəstəni pəhriz yeməkxanasına təhkim etmək прикрепить больного к диетической столовой; təhkim olmaq прикрепляться, прикрепиться (зарегистрироваться, стать на учёт для какого-л. обслуживания). Poliklinikaya təhkim olmaq прикрепиться к поликлинике; təhkim olunmaq: 1. прикрепляться, быть прикреплённым (быть переданным в чьё-л. распоряжение с целью оказания какой-л. помощи, выполнения каких-л. обязанностей). Turistlər üçün bələdçi təhkim olunmaq быть прикреплённым гидом к туристам, geridə qalan şagirdlərə kömək üçün təhkim olunmaq быть прикреплённым к отстающим ученикам с целью оказания им помощи; 2. быть зарегистрированным где-л. для какого-л. обслуживания